Fertitta Hall provides a dramatic presence at the edge of USC’s campus, replacing a small 1950s structure (the registration building).